Nothing (+tłum)

Justine

"Nothing"
There’s something I wanna say
Something that I’ve been holding back
Can’t let it go another day
Let me start by saying that

Nothing, nothing,
Nothing, means more than the truth.

And truth is that I realize, love is fading from your eyes
Don’t know how it came to this, but we gonna get it fixed tonight
Cus nothing, nothing,
Nothing, is worth losing you

Tell me what could the problem be, that’s got you drinking way too much
What could it be 'bout us
Don’t you tell me not right now, I can’t let it go
(I can’t let it go, no I can’t let it go, Oh nooo)

What can I do to help you see,
That there’s no need for jealousy or insecurities
I’ll do anything you want
You can even have the password to my phone

Because nothing, nothing
Should come between us
Trust in me
Trust in me

Cherish every moment like it’s the last
Trust in me
Trust in me

If your issues is with trust, hear me when I tell you this
No one else has shared my love, no one else has had your kiss

Nothing, nothing,
Nothing, can make me forget.

(Noooo)

Forget that you’re a good man and I know that you’ve had it hard
Cus you’re more than adequate, you’re more than I wish for

Nothing, nothing,
Nothing, can make you any less.

Tell me what could the problem be, the past is something I can’t change
It’s a brand new day
Don’t you tell me not right now, I can’t let it go
(I can’t let it go, no I can’t let it go, Oh nooo)

We’ve got to fix this, fix this right this minute
Only pure love can calm the noise
Cus baby when we give pure love
Pure love will never come back to us void

Because nothing, nothing
Should come between us
Trust in me
Trust in me

Cherish every moment like it’s the last
Trust in me
Trust in me

Tłumaczenie:

Istnieje coś , co chce powiedzieć

Nie mogę pozwolić by odwlekać to kolejny dzień
Pozwól mi zacząć

Nic, nic ,
Nic nie znaczy więcej niż prawda

I prawdą jest , że zdaję sobie sprawę , miłość gaśnie z Twych oczu
Nie wiem jak do tego doszło, ale dziś to naprawimy
Bo nic , nic ,
Nic nie jest warte straty Ciebie

Powiedz co mogło być problemem , który sprawił że pijesz za dużo
Co mogło stać się z nami
Nie powiesz mi teraz "nie", nie mogę do tego dopuścić
(Nie mogę do tego dopuścić , nie , nie mogę do tego dopuścić , o nie)

Co mogę zrobić by pomóc Ci ujrzeć
Że nie ma potrzeby aby być zazdrosnym lub być niepewnym
Zrobię wszystko czego zechcesz
Możesz mieć nawet hasło (raczej chodzi o kod PIN) do mojego telefonu

Bo nic , nic ,
Nie powinno wejść między nas
Zaufaj mi
Zaufaj mi

Traktuję każdy moment jak by to był ten ostatni
Zaufaj mi
Zaufaj mi

Jeśli masz problemy z zaufaniem, posłuchaj mnie kiedy mówię to do Ciebie
Z nikim innym nie podzieliłam się moją miłością , nikt inny nie miał Twojego pocałunku

Nic, nic,
Nic nie może pozwolić mi zapomnieć .

Zapomnij że jesteś dobrym człowiekiem , i wiem że miałeś trudności
Bo jesteś czymś więcej niż wystarczającym , jesteś czymś więcej niż sobie zyczyłam

Nic, nic,
Nic nie może sprawić że będziesz miał czegoś mniej .

Powiedz mi , czym mógł być problem , przeszłość jest czymś czego nie mogę zmienić
To jest nowy dzień
Nie powiesz mi teraz "nie", nie mogę do tego dopuścić
(Nie mogę do tego dopuścić , nie , nie mogę do tego dopuścić , o nie)

Musimy to naprawić , naprawić to w tej minucie
Tylko czysta miłość może uspokoić hałas
Bo , Kochanie , kiedy damy czystą miłość
Czysta miłość nigdy nie powróci do nas bez niczego

Bo nic, nic
Nie powinno wejść miedzy nas
Zaufaj mi
Zaufaj mi

Traktuję każdy moment jak by to był ten ostatni
Zaufaj mi
Zaufaj mi