Forum ::Polscy Fani Janet Jackson :: Strona Główna

Vuelve A Mi - (+ tłum)

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum ::Polscy Fani Janet Jackson :: Strona Główna -> Teksty i Tłumaczenia / Inne
Autor Wiadomość
Dżejson
Moderatorzy


Dołączył: 15 Maj 2010
Posty: 289
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5

Płeć: I\\\'m a

PostWysłany: Wto 18:06, 26 Lip 2011    Temat postu: Vuelve A Mi - (+ tłum)

Vuelve A Mi |

Buscando en mi cajon, tu carta aparecio
Querias tiempo para ti, ya el tiempo nos paso
Di mi vida entera, por que volvieras a mi
Mi alma agonizaba, al no poderte olvidar

Vuelve a mi, no me hagas sufrir
Vuelve a mi, te lo suplico
Vuelve a mi, te quiero a morir
Vuelve a mi

Dios sabe que intente, mi vida reponer
Me dice que hay que luchar, que mis penas no duraran
Como hacer que entienda, mi triste corazon
Este amor que tengo por ti, no puede mas

Vuelve a mi, no me hagas sufrir
Vuelve a mi, te lo suplico
Vuelve a mi, te quiero a morir
Vuelve a mi, te lo imploro

Vuelve a mi, vuelve
Vuelve pronto
Vuelve a mi, vuelve
Te lo suplico
Vuelve a mi, vuelve

Por favor vuelve a mi, te extrano tanto
Donde quiera que estes, te amo

Di mi vida entera, por que volvieras a mi
Mi alma agonizaba, al no poderte olvidar

No te puedo olvidar, no me dejes sola
Que mas puedo decir

Tłumaczenie
Wróć do mnie


Szukałam czegoś w mojej szufladzie
Znalazłam twój list
Chciałam dać ci trochę czasu, ale czas upływa
Dałam ci swoje całe życie
byś wrócił do mnie
Moja dusza umiera,
nie mogę o tym zapomnieć

Wróć do mnie, nie pozwól mi cierpieć
Wróć do mnie , błagam cię
Wróć do mnie, chcę umrzeć
Wróć do mnie

Bóg wie,że próbuję życie ułożyć
Powiedział,że musimy walczyć, moja kara nie odejdzie
Jak pojąć, moje smutne serce
Tą miłość jaką mam dla ciebie, nie może być

Wróć do mnie, nie pozwól mi cierpieć
Wróć do mnie , błagam cię
Wróć do mnie, chcę umrzeć
Wróć do mnie

Wróć do mnie, nie pozwól mi cierpieć
Wróć do mnie , błagam cię
Wróć do mnie, chcę umrzeć
Wróć do mnie

Proszę wróć do mnie tęsknie za tobą bardzo
Gdziekolwiek jesteś, kocham cię

Dałam ci swoje całe życie
byś wrócił do mnie
Moja dusza umiera,
nie mogę o tym zapomnieć

Nie mogę zapomnieć
Nie zostawiaj mnie samej
Co jeszcze mam powiedzieć

z hiszpańskiego na angielski później na polski
tłumaczenie Justine


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:    Zobacz poprzedni temat : Zobacz następny temat  
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum ::Polscy Fani Janet Jackson :: Strona Główna -> Teksty i Tłumaczenia / Inne Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Regulamin