Black Cat ( + tłum. )

Justine

Tłumaczenie tej piosenki znajdziesz na [link widoczny dla zalogowanych]

"Black Cat"
All the lonely nights I spend alone
Never 'round to love me
You're always gone
'cause you're hangin' out
Breakin' the rules
Oh the man has come
Looking for you

You're a rebel now
Don't give a damn
Always carrying on
With the gang
I'm tryin' to tell you boy
It's a mistake
you won't realize
'til it's too late

Don't understand
Why you insist
On ways of living such a dangerous life
Time after time you stay away
And I just know that you're telling me lies

Chorus:
Black cat nine lives
Short days long nights
Livin' on the edge
Not afraid to die
Heart beat real strong
But not for long
Better watch your step
Or you're gonna die

You're so together boy
But just a glance
You'll do anything
If given a chance

Scheming, plannin' lies
To get what you need
So full of promises
That you never keep

Don't you tell yourself
That it's okay
Sick and tired of
All of your games
And you want me stay
Better change
Makes no sense to me
Your crazy ways

Chorus

Dżejson

Czarny Kot

Autor: Janet Jackson
Produkcja : Janet Jackson & Jellybean Johnson
Wokale : Janet Jackson

Wszystkie samotne noce spędzałam sama
Nigdy przy mnie by mnie kochać, ciebie zawsze nie było
Bo spędzasz wolny czas, łamiąc zasady
Oh, jakiś mężczyzna przyszedł szukał ciebie

Teraz jesteś buntownikiem, nic cię nie obchodzi
Zawsze zajmujesz się gangiem
Próbuje Ci powiedzieć, że to błąd
Nie zdasz sobie z tego sprawy dopóki będzie za późno

Nie rozumiem dlaczego tak się upierasz
By prowadzić tak niebezpieczne życie
Raz za razem trzymasz się z daleka
I wiem że mówisz mi jedynie kłamstwa

Czarny kot dziewięć żyć, krótkie dni, długie noce
Żyjesz na krawędzi, nie boisz się umrzeć
Serce bije bardzo mocno, ale nie na długo
Lepiej uważaj jak stąpasz albo zginiesz

Jesteś takim miłym chłopcem
Ale tylko na pierwszy rzut oka
Zrobisz wszystko
Jeśli tylko dostaniesz szanse

Zmyślasz, planujesz kłamstwa
By zdobyć to czego potrzebujesz
tak wiele obietnic
których nigdy nie dotrzymujesz

Nie mów sobie że to jest w porządku
Męczą mnie wszystkie twoje gry
A Ty chcesz bym została
Lepiej się zmień
Bo Twoje szalone pomysły nie mają dla mnie sensu

tłumaczenie : Justine