State Of The World ( + tłum. )

Justine

Tłumaczenie tej piosenki znajdziesz na [link widoczny dla zalogowanych]

"State Of The World"

Five A.M. rise and shine
To feed the baby before he starts to cry
No rest, no time to play
15, the mother is a runaway
No time for dreams or goals
Pressure is so strong
Her body she has sold so her child can eat
What is happening to this world we live in
In our home and other lands

Drugs and crime spreadin' on the streets
People can't find enough to eat
Now our kids can't go out and play
That's the state of the world today

Lil' Johnny all alone
His only friend, the doll he carries with him
Goes to school each and every day
To be teased because he has no place to stay
This young homeless boy feels his life is worthless
Instead of suicide he cries himself to sleep
And it's happening to this world we live in
There's got to be a better way

Can't give up hope now
Let's weather the storm together

Drugs and crime spreadin' on the streets
People can't find enough to eat
Now our kids can't go out and play
That's the state of the world today

Dżejson

Państwa Świata

Autor : Janet Jackson, James Harris III, and Terry Lewis
Produkcja : Jimmy Jam & Terry Lewis
Główny Wokal: Janet Jackson
Tło wokalne: Janet Jackson & Terry Lewis
Dodatkowy wokal: Steve Hodge & René Elizondo

Piąta rano, wschód słońca
By nakarmić dziecko nim zacznie płakać
Bez odpoczynku,nie ma czasu na zabawę
15 , matka uciekła
Nie ma czasu na marzenia i plany
Ciśnienie jest zbyt silne
Sprzedała swoje ciało, więc jej dziecko ma co jeść.
Co się dzieje z tym światem w którym żyjemy.
W naszym domu i innych krajach

Narkotyki i przestępczość na ulicach
Ludzie nie mogą znaleźć wystarczającej ilości jedzenia
Teraz nasze dzieci już nie mogą wyjść na ulicę by się pobawić.
Taki jest stan współczesnego świata

Mały Johnny jest sam
Jego jedynym przyjacielem , lalka z którą jest cały czas
Idzie do szkoły każdego dnia
Aby dokuczał ponieważ nie ma się gdzie podziać
Ten młody bezdomny chłopak czuje ,że jego życie jest bez sensu
Zamiast samobójstwa, płacze do poduszki
I to się dzieje z tym światem w którym żyjemy
Musi być lepsza droga wyjścia

Nie można tracić nadziei
Przetrwamy tą burze wspólnie

Narkotyki i przestępczość na ulicach
Ludzie nie mogą znaleźć wystarczającej ilości jedzenia
Teraz nasze dzieci już nie mogą wyjść na ulicę by się pobawić.
Taki jest stan współczesnego świata

tłumaczenie : Justine